Llibre ‘El vigilant del camp de sègol’

El vigilant del camp de sègol
J.D. Salinger

 


Aquest llibre explica  uns dies de la vida d'un noi que no té les coses massa clares. La  història està prou bé, descriu la relació d'aquest noi amb els companys d'institut, amb el adults i amb la seva germana petita a la que adora. La historia està bé, és una història, el que no m'ha agradat és la manera com està escrita. Intenta semblar que és el propi noi que va explicant les seves vivències i fa servir unes expressions col·loquials que suposo que deuen ser normals en anglès però que en català sona una mica estrany i a més són bastant repetitives, se n'abusa, i això ha fet que m'agradés menys del que em podia haver agradat si el tipus de redacció hagués estat més 'normal'.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà.